SET SOFT BİLİŞİM TEKNOLOJİLERİ LTD ŞTİ.
SDL Trados Teknolojileri Tek Yetkili Geniş Bölge Dağıtımcısı
SDL Trados Nedir?
SDL Trados, çeviri profesyonelleri için hazırlanmış dünyanın en popüler Bilgisayar Destekli Çeviri CAT) aracıdır. Bir bilgisayar yazılım ortamı olan CAT ortamı kendi kendine çeviri yapan bir ortam değildir. Bu ortamda bir çevirmen, çeviri sürecini destekleyen ve kolaylaştıran bir bilgisayar yazılımı
SDL Trados Studio 2011
SDL Trados Studio 2011, sektörün en yenilikçi yazılımını geliştirmek üzere onlarca yıllık deneyim ile ARGE'ye ayrılan 100 milyon ABD Doları üzerindeki yatırımı birleştirdi. SDL Trados Studio'da Revlex, Context Match, AutoSuggest, QuickPlace özellikleriyle tanışın.
Neden SDL Trados?
Günümüzde her alanda olduğu gibi çeviri alanında da gelişmeler sürüyor. Eskiden, çeviriyi bir kağıda yazıp teslim ederdik; iyisi daktiloda yazmaktı. Sonra bilgisayar çıktı. Bilgisayar birçok şeye kolaylık getirdi; bu arada çeviri işlerimizin de daha hızlı ve kaliteli yürümesine yardımcı oldu. Ancak, bilgisayar teknolojisi çevirmenlere ciddi yük de getirdi. Farklı formatlarda dosyaların ortaya çıkışı ve kalite bilincinin gelişmesi, çeviriye olan ihtiyacın logaritmik olarak artmasıyla birleşince çevirmenler zorlanmaya başladı. İŞTE TÜM BU ZORLUKLARI YENMEK İÇİN: SDL TRADOS!..
Ürünler